Gabriele Heins-Schmidt / Januar 1976
SCHMIDT-HEINS Gabriele (Rellingen, Holstein 1949), gennaio 1976, 29,7x21 cm., brossura con piatti in cartoncino e dorso in tela, pp. 60 fogli, libro d'artista realizzato a mano, costituito da 60 fogli redatti al solo recto, ciascuno con una riga verticale a matita e l'annotazione del tempo impiegato a tracciarla. All'interno del piatto posteriore è presente il ritaglio di un testo a stampa con le istruzioni per la realizzazione, la firma autografa e la data dell'artista.
Bibliografia: Hermann Kern, «Barbara und Gabriele Schmidt-Heins: Buchwerke. Originalbücher 1972-1976 1. Januar 1976», Kunstraum München, 1976
SCHMIDT-HEINS Gabriele (Rellingen, Holstein 1949), gennaio 1976, 29,7x21 cm., brossura con piatti in cartoncino e dorso in tela, pp. 60 fogli, libro d'artista realizzato a mano, costituito da 60 fogli redatti al solo recto, ciascuno con una riga verticale a matita e l'annotazione del tempo impiegato a tracciarla. All'interno del piatto posteriore è presente il ritaglio di un testo a stampa con le istruzioni per la realizzazione, la firma autografa e la data dell'artista.
Bibliografia: Hermann Kern, «Barbara und Gabriele Schmidt-Heins: Buchwerke. Originalbücher 1972-1976 1. Januar 1976», Kunstraum München, 1976
SCHMIDT-HEINS Gabriele (Rellingen, Holstein 1949), gennaio 1976, 29,7x21 cm., brossura con piatti in cartoncino e dorso in tela, pp. 60 fogli, libro d'artista realizzato a mano, costituito da 60 fogli redatti al solo recto, ciascuno con una riga verticale a matita e l'annotazione del tempo impiegato a tracciarla. All'interno del piatto posteriore è presente il ritaglio di un testo a stampa con le istruzioni per la realizzazione, la firma autografa e la data dell'artista.
Bibliografia: Hermann Kern, «Barbara und Gabriele Schmidt-Heins: Buchwerke. Originalbücher 1972-1976 1. Januar 1976», Kunstraum München, 1976
Testo dell'artista su ritaglio a stampa all'interno del piatto posteriore: "Material: Zeit, Bleistift. Ein Blatt durch fünf waagerechte Ritzungen in sechs gleichgrosse Felder geteilt. Jedes Fled [ma Feld] soll - in vertikaler Leserichtung - 10 Secunden entsprechen. Während die linke Hand eine Stoppuhr in Gang setzt und verdeckt, versucht die rechte Hand mit Bleistift von der Mitte der Blatt-Unterkante eine senkrechte Linie zu ziehen, die nach genau einer Minute die Oberkante berühren sollte. Die auf der Stoppuhr abgelesene, tatsächlich verstrichene Zeit wird notiert. Es gibt 60 Blätter, die subjectiv einer Stunde entsprechen".
Traduzione: "Materiale: tempo, matita. Un foglio diviso in sei settori mediante 5 righe orizzontali. Ogni settore, nella direzione di lettura verticale, deve corrispondere a 10 secondi. Mentre la mano sinistra regge e avvia un cronometro, la mano destra tenta con la matita di tracciare una linea verticale partendo dalla metà del bordo inferiore del foglio per arrivare alla metà del bordo superiore in un minuto esatto. Il tempo effettivo registrato dal cronometro viene annotato. Ci sono 60 fogli i quali rappresentano soggettivamente lo scorrere di un'ora".
