"C'est la vie, gentlemen: une question de mots" (Erik Dietman, «For Genlemen»). "Un livre qui est un compte rendu, le constat objectif d'une tranche de vie d'Erik Dietmann. Chacun a sa façon particulière de débiter sa propre existence: en strophes, en week-ends, en paquets, en litres. Dietmann débite sa vie en gestes: des rituels d'humour dont il est le spectateur-acteur et le reporter-temoin".